Esteban Yan

Hartford Whalers

Hartford Whalers : Esteban Yan has suffered a setback in his recovery. He is not expected to recover for another 6-7 months.

RF Alex Ochoa

Hartford Whalers

Strained forearm

Hartford Whalers : RF Alex Ochoa was injured while throwing the ball. The Diagnosis: Strained forearm. This is a day-to-day injury expected to last 4 weeks.

2B Felipe Crespo

Hartford Whalers

Bruised calf

Hartford Whalers : 2B Felipe Crespo was injured being hit by a pitch. The Diagnosis: Bruised calf. This is a day-to-day injury expected to last 4 days.

SP Jimmy Haynes

Hartford Whalers

Torn flexor tendon (elbow)

Hartford Whalers : SP Jimmy Haynes was injured while pitching. The Diagnosis: Torn flexor tendon (elbow). He's expected to miss about 6-7 months.

RP Rich Batchelor

Hartford Whalers

Herniated disc (back)

Hartford Whalers : RP Rich Batchelor was injured while pitching. The Diagnosis: Herniated disc (back). He's expected to miss about 6 days.

2B Kevin Jordan

Hartford Whalers

Bruised ankle

Hartford Whalers : 2B Kevin Jordan was injured while running the bases. The Diagnosis: Bruised ankle. This is a day-to-day injury expected to last 5 days.

CF Mark Kotsay

Hartford Whalers

Fractured foot

Hartford Whalers : CF Mark Kotsay was injured being hit by a pitch. The Diagnosis: Fractured foot. He's expected to miss about 4 weeks.

LF Todd Walker

Hartford Whalers

Back tightness

Hartford Whalers : LF Todd Walker was injured while running the bases. The Diagnosis: Back tightness. This is a day-to-day injury expected to last 4 days.

C Joe Ayrault

Hartford Whalers

Knee inflammation

Hartford Whalers : C Joe Ayrault was injured while running the bases. The Diagnosis: Knee inflammation. This is a day-to-day injury expected to last 2 weeks.

1B Ricky Gutierrez

Hartford Whalers

Fractured thumb

Hartford Whalers : 1B Ricky Gutierrez was injured in a collision at a base. The Diagnosis: Fractured thumb. He's expected to miss about 6 weeks.

RP Esteban Yan

Hartford Whalers

Elbow ligament reconstruction surgery

Hartford Whalers : RP Esteban Yan was injured while pitching. The Diagnosis: Elbow ligament reconstruction surgery. He's expected to miss about 13 months.

2B Todd Walker

Hartford Whalers

Sprained knee

Hartford Whalers : 2B Todd Walker was injured while running the bases. The Diagnosis: Sprained knee. This is a day-to-day injury expected to last 4 days.